Следуя путём ушу, прежде воспитывай характер и искренность души,
очищай сознание и пестуй добродетель и лишь затем изучай приёмы.

Мастер Хо Юаньцзя (начало ХХ века)

КОДЭКС БОЕВОЙ ДОБРОДЕТЕЛИ УДЭ

МОРАЛЬ БОЕВЫХ ИСКУССТВ

Основная цель того, кто занимается ушу — стать достойным человеком и жить в гармонии с Миром. Для этого последователь ушу должен тренировать не только своё тело, но и свой разум с рассвета до заката, укреплять характер и совершать добродетельные поступки.

2. Следуя наставлениям учителя, храни его образ в себе даже тогда, когда тебе придётся с ним расстаться. Сохраняй к нему неизменное доверие и уважение. Стремись не только слушать его ушами, но и следуй ему сердцем, постигая его молчаливое слово и невысказанную мысль. Не будь навязчив, невежлив и скрытен. Следуй по пути искренности и открытости.

3. На занятиях будь внимателен и скромен. Не отвлекайся и не отвлекай других. Будь сосредоточен. Следи за своим поведением, стань примером для окружающих. Учись контролировать свои эмоции и желания. Тренируй стойкость характера и сохраняй внутреннее спокойствие.

4. Тренируйся с удовольствием. Приходи на тренировки заранее, не опаздывай. Каждое движение доводи до совершенства. Когда Наставник показывает технику — подмечай детали. В мелочах сокрыто Мастерство. Будь обязателен, гуманен и смел. Гони прочь лень и усталость. В учении не знай преград, тренируйся каждый день.

5. С собратьями по школе будь открыт и искренен, вежлив и обходителен, не допускай обмана и заносчивости. Не бравируй силой и не обижай слабых.

5. В общении с другими людьми будь доброжелателен и скромен. Уважая других, сохраняй и собственное достоинство. Будь наедине с собой таким же, как и на людях. В обществе веди себя также, как ты ведёшь себя наедине.

6. Сторонись злых и завистливых людей, но остерегайся и духа соперничества, самовосхваления, ибо это угнетает твой дух. Не используй боевые искусства ради самоутверждения, хвастовства или обогащения.

7. Избегай соперничества. Побеждает всецело лишь тот, кто не соперничает ни с кем. Каждый, кто познал сокровенное искусство древних наставников, не должен пускать силу в ход для выяснения отношений.

8. Будь терпелив в своём стремлении избежать столкновений. Но если же поединка не удалось избежать, используй все свои знания, чтобы твой ответ был равен атаке соперника. Не вреди никому больше, чем того требует ситуация.

9. Применяй свои знания для защиты слабых, для борьбы с несправедливостью, для помощи своей семье и своей школе, своим близким и друзьям, и лишь затем — ради самого себя. Никогда не используй своё Искусство против того, кто не посвящён в его основы.

10. Не обучай своим знаниям недостойных и случайных людей, не раскрывай все секреты, давай каждому ровно столько, сколько он может постичь.

11. Возьми с человека клятву, что он будет использовать боевое искусство лишь в гуманных целях, к тому же и сам убедись, что качества этого человека чисты и беспорочны, в нём нет места дерзости, грубости, заносчивости и бесчеловечности. При первом же проступке сурово отчитай его, при следующем — безжалостно изгони из школы.

12. Не передавай приёмы — передавай Учение. Уча других, совершенствуйся и сам. Не покидай достойных учеников, воспитывай тех, кому передаешь школу. В общении с учениками будь прост и доступен. Но не дари драгоценности знания тем, кто не способен оценить их. Не жди плодов посеянных тобой семян немедленно, но будь терпелив и умей ждать.

13. Не поддавайся лени, зависти, усталости души и тела. Не впадай в грех увлечениями женщинами и вином, будь воздержан в пище. Ибо употребление вина отнимает волю, увлечение женщинами отнимает внутреннюю силу, переедание ослабляет дух и тело.

14. Знание, как высшая добродетель — сокровенно и утончённо, незаметно и ускользающе. Совершенствуй свой дух, свою волю, своё сердце, дабы прийти к высшей Мудрости.

15. Снаружи находится твоё тело, которое пестуется техникой ушу. Внутри произрастает просветлённый дух, который совершенствуется через благостные размышления и постоянную работу. Не переусердствуй в раздумьях, но своим духом всегда следуй за естественностью мира.

16. Соблюдай ритуалы, правила и уложения школы и среди непосвящённых, на родине и вдалеке от родных мест. В этом деле будь спокоен и не суетлив. Если нарушишь правила, то со срединного пути свернёшь на узкую тропинку и навсегда утратишь Знание.

17. Если будешь настойчиво и терпеливо следовать выбранному Пути, то обязательно достигнешь Мастерства. На этом пути остерегайся случайных попутчиков, ложных учителей и недостойных учеников.

Большая сила побуждает к большой ответственности. Помни это!

В этих правилах смысл Искусства,
принесённого в этот мир Древними Наставниками.